Generál Bhima a jeho muži nejspíš objevili tuhle jeskyni, když hledali úkryt před sněhovou bouří.
Ген. Бима и хората му трябва да са открили пещерата, докато са се укривали от снежната буря.
Můj úkryt před nepříjemnostmi života na Zemi a společností lidí.
Веднаж. Нямах време да се огледам. - Аз пък нямах възможност.
Dvojice hledá v Londýně úkryt před strašnou, bezprostřední hrozbou.
Предполагам, че са двойка, потърсила убежище в Лондон от някаква опасност.
A navíc, je to docela dobrý úkryt před Seskou.
А и тук ще се скрием добре от Сеска.
Možná, že tato jeskyně poskytla Edoranům úkryt před poslední katastrofou.
Вероятно тази пещера е позволила някои Едоранци да преживеят последната бомбардировка.
Právě zde se nachází úkryt před spalujícím horkem.
Тук там има подслон от палещото слънце.
Po dni krmení na otevřeném moři se ohromné množství demoiselle fish vrací do jeskyní, které používají jako úkryt před predátory.
След като цял ден са се хранили в открити води, обширен пасаж от рибки от вида "Pomacentrus" се връщат в пещерите, където ще са на сигурно място от хищниците.
Andy říká, že nervozita je poslední úkryt před "nepřipravený".
Анди казва, че нервността е последния подслон за неподготвеният.
"Na tomto světě nenajdeme úkryt před vzpomínkami a výčitkami.
"Няма убежище от спомените и угризенията на този свят.
Můj ptát bez domova teď musí hledat úkryt před bouří kdekoli a kdykoli může.
Бездомната ми патка трябва да търси подслон, където и когато може.
Hele, ta jeskyně byla moje tajný místo, můj soukromý úkryt před vším tím hnusem z venku.
Пещерата беше моето тайно място, моето лично светилище от всичката грозотия отвън.
Tunel je víc než jen úkryt před sluncem, má i další, velmi důležitý účel.
Тунелът е нещо повече от убежище от слънцето. Той служи и за друга много важна цел.
Ta pozice bude můj soukromý úkryt před bouřkou jménem Chuck Bass.
Тази позиция ще бъде защитата ми срещу бурята Чък Бас.
V domě je tajný úkryt před tornádem.
Има скрито убежище в случай на бури
Je možné, že by Derinkuyu bylo postaveno jako nějaký úkryt před zničující globální zimou?
Възможно ли е Деринкую да е построен като убежище от опустошителна глобална зима?
Snažil jsem se najít úkryt před bouří pro sebe a svého velblouda. Bouře zuřila nepřetržitě po dva dny.
Опитах се да намеря подслон за моята камила и себе си от бурята, която бушуваше непрекъснато вече два дни.
Starý dinosaurus zastavil, aby si odpočinul a hledá úkryt před mrazivým větrem.
Старият динозавър спира да почине и да потърси убежище от ледения вятър.
To si asi budeš chtít postavit úkryt před větrem.
Няма да е зле да си направиш заслон срещу вятъра.
V lese pak najdou úkryt před horkem a dostatek potravy.
Вече долу, те са защитени от жегата и имат изобилие от храна.
Říkám, že když někdo naposledy letěl tam dolů hledat úkryt před daněmi, musel si vzít turbovrtulové letadlo.
Казвам, че последният път, когато някой отиде долу търсещи данъчни заслони, трябваше да вземат турбовитлов.
Jejich kolonie je na závětrné straně ledovce, uvězněného vzamrzlém oceánu, který jim poskytne úkryt před krutými antarktickými větry.
Колонията им е между айсбергите, заклещени в замръзналия океан, които ще ги предпазват от жестоките ветрове на Антарктика.
Takhle nám příroda poskytovala úkryt před krutostí úplňku.
Природата ни осигури подслон срещу диващината на пълнолунието.
Můj otec přikázal stádu, aby šli do lesa, najít úkryt před bouří.
Баща ми поведе стадото към гората, за да се подслоним от бурята.
Máme hlášení o malém předvoji perských lodí, které vyhledaly úkryt před bouří jen přes úžinu.
Група кораби от персийския авангард са се прислонили от бурята в залива.
Musíme si najít úkryt před mlhou.
Трябва да се скрием от мъглата.
Nabízíme bezpečný úkryt před násilným světem mužů.
Осигуряваме сигурно място от свирепия разрушителен свят на мъжа
Poté, co jsi Davida nechala, aby mě mučil v živém přenosu, musel jsem si najít úkryt před davy.
Е, след като позволи на Дейвид да ме унижи по телевизията, трябваше да потърся убежище.
Hledáme úkryt před hordou zombíků, která se sem blíží.
Надявахме се да се скрием някъде от стадото зомбита, което идва.
Je to jen úkryt před deštěm.
Просто място да се крия от дъжда.
"Nechť se nemodlím za úkryt před nebezpečím, ale za to, abych byl beze strachu, když nebezpečí přijde.
Нека не се моля за да бъда предпазен от опасности но да бъда безстрашен когато ги срещна
Tento druh krytu mimo jiné slouží jako úkryt před sluncem a deštěm pro parkovací místo.
Този вид навес, наред с други неща, служи като подслон от слънцето и дъжд за място за паркиране.
Četné průchody a různé objekty slouží jako úkryt před nepřátelskými kulkami.
Множество пасажи и различни предмети служат като убежище от вражески куршуми.
Nedávno jsme vzali tuto stanovou přílohu na rybářský výjezd a zjistili jsme, že je velmi rychlá a intuitivní k nastavení, a poskytla nám zakrytý prostor pro práci a úkryt před velmi silným sluncem.
Наскоро взехме това приложение за палатка на риболов и намерихме, че той е много бърз и интуитивен за настройка и ни осигури покрито пространство за работа и подслон от много силно слънце.
Design pergol neposkytuje úkryt před deštěm.
Дизайнът на перголите не осигурява подслон от дъжда.
Ale pes, který žije ve dvoře, navícJe třeba úkryt před deštěm, sněhem, spalujícím sluncem a větrem.
Но кучето, което живее в двора, в допълнениеТя се нуждае от подслон от дъжд, сняг, жаркото слънце и вятър.
3.9790890216827s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ген. Бима и хората му трябва да са открили пещерата, докато са се укривали от снежната буря. 